Ein weiterer Astrid Lindgren Memorial Preisträger, der Australier Shaun Tan, hat das ultimative Sommerbuch geschaffen - "Für Klein und Groß", wie er in seiner Widmung schreibt. Hier erfahren wir alle, was man im Sommer (außerhalb der Schule) so alles lernen kann. Die impressionistischen Bilder bestimmen dieses Bilderbuch und sind, wie auf dem Cover zu sehen, teils Angst einflößend für kleinere Kinder. Jedenfalls vermitteln sie eine wundervolle Stimmung, die geprägt ist von der kindlichen Imagination.
Die Geschichte beginnt, als der große Freund mit einem knallroten, selbstgebastelten?, Flugzeug anreist und der kleine Protagonist mit einem Koffer in der Hand herbeirennt. Dann folgen lauter Doppelseiten, welche "Die Regeln des Sommers" auf der linken Seite mit einem emotionslosen Text und auf der rechten Seite mit einem emotionsgeladenen Bild erläutern, zum Beispiel:
"Nie eine rote Socke auf der Wäscheleine hängen lassen." - da ansonsten ein riesiges feuerrotes Kaninchen sich anschleichen könnte.
oder
"Nie auf einer Party die letzte Olive essen." - da die anwesenden (erwachsenen) Greifvögel sonst handgreiflich werden.
oder
"Nie die Hintertür über Nacht offen lassen." - weil sonst allerlei Getier eindringen könnte.
Doch nicht alles kommt sofort wieder in Ordnung. Bei "Nie nach einem Grund fragen." prügeln und zerstreiten sich die beiden Freunde. Es folgt eine einsame Fahrt mit einer Art Lokomotive, aus welcher der Kleine mit einem Bolzenschneider befreit werden muss.Zu guter Letzt kehren beide Jungs auf einem Fahrrad gemeinsam wieder nach Hause, bevor der Sommer endet. Mit Popcorn auf dem Sofa schauen die beiden zum Abschluss TV und sind umgeben von Zeichnungen ihrer wilden Gefährten aus dem erlebnisreichen Sommer.
Ein Buch zum Vorstellungskraftschulen.
Die Regeln des Sommers
von Shaun Tan
aus dem Englischen von Eike Schönfeld: The Rules of Summer
2014, Aladin Verlag, Hamburg, www.aladin-verlag.de
ab 5 Jahren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen