Levi Pinfold hat für dieses beeindruckende Buch über die Angst vor Tieren großartige Illustrationen geschaffen, die als eigenständige Kunstwerke an der Wand hängen könnten. Die Geschichte wird alle kleinen Kinder begeistern, denn hier sind sie die wahren Helden, nicht die ängstlichen Erwachsenen.
Eines Morgens erscheint ein schwarzer Hund vor dem Haus der Familie Hoop. Jedes Mitglied der Familie hat eine andere Sichtweise auf das Tier, die es immer größer werden lässt: Herr Hoop sieht in ihm einen Tiger, Frau Hoop einen Elefanten, Adelina einen Dinosaurier und Moritz einen "Sweetums" (was ist denn das?). Daher versteckt sich die ganze Familie bis auf das jüngste Mitglied namens "Klein (wie kurz)" unter einer Decke. Sie traut sich trotz aller Warnungen nach draußen, bis sie direkt vor der Schnauze des riesigen Hundes steht, und beginnt mit ihm eine Verfolgungsjagd. In dessen Verlauf muss das Ungeheuer immer weiter schrumpfen, um ihr folgen zu können. Zum Abschluss krabbelt sie durch die Katzentür des Hauses, in die nun auch der schwarze Hund passt, und hinter der sie ihn unter einer Waschschlüssel fangen kann. Da bemerken alle Hoops, dass sie sich übertrieben verhalten haben und bewundern den Mut von Klein. "Ach, wisst ihr, da war nichts, vor dem ich mich hätte fürchten müssen."
Ein Buch zum Mutmachen vor (un)wilden Tieren.
Der schwarze Hund
von Levi Pinfold
aus dem Englischen von Nicola T. Stuart:
Black Dog
2012, Verlagshaus Jacoby & Stuart,
Berlin, www.jacobystuart.de
ab 4
Jahren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen